Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
网传哮喘小学生被体罚导致吐血,最新通报来了!
来源:21英语网    日期: 2020-06-02
上周,有关#广州一小学体罚哮喘儿童至吐血抢救#的话题引发网友关注。

据澎湃新闻报道,微博名为“小岛里的大海”的网友于30日发帖表示,自家女儿患有哮喘,就读于广州市方圆实验小学一年级。去年12月10日下午,孩子被班主任刘某体罚跑操场10圈后,哮喘病发作,随后送到医院持续发热,并有“吐血”。而家长此前曾告知班主任,孩子患有哮喘病。经查,该微博内容已被删除。

A note was published online by a pupil's father, surnamed Liu, who complained his six-year-daughter suffered from a serious injury after corporal punishment. Liu said his daughter, who has asthma, was sent off to do 10 laps on the playground by her class adviser. Liu said his daughter spit out blood after she was punished. Liu said he had once told her daughter’s class adviser his daughter has asthma and she could not do strenuous exercise.


 
帖子还配有几张图片,声称是“孩子吐血的校服”。

Liu also published pictures in which bloodstains were seen on his daughter's clothes.



另有一张广州中医药大学第一附属医院门诊病历显示,其女儿曾在去年12月10日就诊,现病史为“下午跑步后出现呕吐,共5次,非喷射状,咳嗽夹有血丝,流涕,当时伴有气喘”。既往史为“既往有低血钾病史”。门诊西医诊断为“1.急性喘息性支气管炎2.呕吐”。
 


此外,帖子中还有“送礼6万元给老师”、“自己被威胁殴打”、“校方、老师没有处理此事”等情节。

该事件在微博上迅速成为热搜话题,阅读量超过5亿。有关孩子的遭遇、校方的反应以及家长的态度等都成为网友讨论的焦点。
 


事件发酵后,广州白云教育局发布通告表示,立即联合公安等部门迅速介入,成立了专项调查组。

随后,相关事件的真相发生了“反转”,再次让网友震惊。

5月31日,广州市公安局白云区分局官方微博@广州白云公安发布通报:经过调查取证,相关发帖人刘某(微博名:小岛里的大海)承认其女儿因遭体罚吐血、凌晨2时被老师威胁殴打、送老师6万元等情节,系其为扩大影响而故意编造的谎言,照片展示的衣服“血迹”实为化妆品和水,其女儿目前精神状态良好
 
But  the initial investigation indicated that the "bloodstains" on the daughter's clothes were actually cosmetics and water. Liu's daughter is now in a good mental state



警方还表示,接诊过刘某女儿的医院反映,就诊过程中患者及其家属均未提及哮喘病史和吐血的情况,刘某目前亦无法提供其女儿哮喘诊断的有关病历证明。

And doctors said Liu never talked about his daughter's asthma history and the hematemesis symptom when the girl was sent to the hospital, police said.

与此同时,警方在调查中还发现了刘某涉嫌雇请人员进行网络炒作的相关证据。

Meanwhile, police said Liu was suspected of hiring people to hype on the internet.

5月31日,广州市白云区教育局微信公众号@广州白云教育发布通报称:

经调查,2019年12月10日,刘老师因学生违反纪律,以班规为由让刘某女儿等5名违纪学生跑10圈。校方已于去年12月暂停了刘老师班主任职务,并对其进行全校通报批评、免去其品德学科科组长职务。

The primary school class adviser has been temporarily suspended last year, according to a statement released by Guangzhou Baiyun District Bureau of Education last Sunday.

 
一天后的6月1日,@广州白云公安再度发布通报:关于刘某(微博名:小岛里的大海)故意编造谎言引发社会广泛关注一事,经警方进一步调查核实,查明刘某故意编造虚假信息,通过注册微博、微信账号方式冒用其他家长身份恶意散布传播,并雇请人员进行网络炒作,从而达到迫使学校开除涉事老师、索要赔偿等目的。

鉴于刘某的行为严重扰乱公共秩序,社会影响恶劣,涉嫌寻衅滋事,目前警方已立案侦查,并依法对刘某采取刑事拘留强制措施。
 


对于这一事件,网友们看法颇多。有网友在事件刚出现时,出于同情心转发,结果却发现被“利用”而感到愤怒,呼吁严惩涉事人员。也有网友质疑家长行为动机,为老师鸣冤。同时也有网友指出,事件中老师的罚跑圈行为是否合理。









对此,央视热评指出:公众正义感不该被亵渎



家长刘某如果认为这样的处罚过轻,也应走正常途径维权,而不能通过不正当甚至违法的方式实现目的。从目前结果看,该家长通过编造谎言的确实现了“扩大影响”的目的,但谎言终究是谎言,编造谎言者也须为自己行为付出代价。

综合来源:央视网,澎湃新闻,中国日报网

标签:社会




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容